SIREN Condemns Trump’s Threat to Declare National Emergency // SIREN Condena la Amenaza de Trump de Declarar una Emergencia Nacional
/For Immediate Release: Tuesday, January 8, 2018
Contact: mediainquiries@siren-bayarea.org; (408) 453-3003
Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN) Condemns Trump’s Threat to Declare National Emergency Trump has manufactured the border crisis and Congress must oppose funding for DHS
Today, Trump is expected to make a potential declaration of a national emergency at the border. In an attempt to circumvent Congress and as a result of the federal government shutdown that he created, Trump is attempting to force the creation of a border wall. By making such an emergency declaration, Trump would be undermining Congress and walking on very questionable legal ground.
The following is a statement from Maricela Gutiérrez, Executive Director of Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN):
“The only crisis that exists at the border is the unconscionable detention, abuses, and deaths of individuals arriving at the border. Trump and his administration are responsible for the atrocities against asylum-seekers and immigrants coming to this country denying them of basic rights and human dignity. He is also responsible for the current federal government shutdown which he is using as justification for the racist wall and declaration of a national emergency. By separating children from their families and denying legal avenues to apply for asylum, the Trump administration created a humanitarian crisis at the border. Our country should be welcoming those coming to the border - not falsely declaring a national emergency to build a wall.”
Individuals can call their members of Congress and Congressional leadership urging them to oppose any increased funding for the Department of Homeland Security. Help support our efforts to #DefundHate and fight back against Trump’s attacks on immigrant and refugee communities by making a donationto SIREN today.
###
La Red de Servicios, Derechos de los Inmigrantes y Educación (SIREN) condena la amenaza de Trump de declarar una emergencia nacional
Trump ha fabricado la crisis fronteriza y el Congreso debe oponerse a los fondos para el DHS
Hoy, se espera que Trump haga una declaración potencial de una emergencia nacional en la frontera. En un intento por eludir el Congreso y como resultado del cierre del gobierno federal que él creó, Trump intenta forzar la creación de un muro fronterizo. Al hacer tal declaración de emergencia, Trump estaría socavando al Congreso y caminando sobre un terreno legal muy cuestionable.
La siguiente es una declaración de Maricela Gutiérrez, Directora Ejecutiva de Servicios, Derechos de Inmigrantes y Red de Educación (SIREN):
“La única crisis que existe en la frontera es la detención desmedida, los abusos y las muertes de personas que llegan a la frontera. Trump y su administración son responsables por las atrocidades contra los solicitantes de asilo y los inmigrantes que llegan a este país y les niegan los derechos básicos y la dignidad humana. También es responsable del actual cierre del gobierno federal que está utilizando como justificación para el muro racista y la declaración de una emergencia nacional. Al separar a los niños de sus familias y negar las vías legales para solicitar asilo, el gobierno de Trump creó una crisis humanitaria en la frontera. "Nuestro país debería dar la bienvenida a los que vienen a la frontera, no declarar falsamente una emergencia nacional para construir un muro".
Las personas pueden llamar a sus miembros del Congreso y al liderazgo del Congreso para pedirles que se opongan a cualquier aumento de fondos para el Departamento de Seguridad Nacional. Ayude a apoyar nuestros esfuerzos para #DefundirElOdio y luchar contra los ataques de Trump contra las comunidades inmigrantes y refugiados haciendo una donación a SIREN hoy.
###
SIREN is an immigrant rights organization based in Northern California and the Central Valley. Its mission is to empower low-income immigrants and refugees through community education and organizing, leadership development, policy advocacy, civic engagement and legal services. We believe that all people regardless of legal status or nationality are entitled to essential services, human dignity, basic rights and protections, and access to full participation in society.
Maricela Gutiérrez - Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/
Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE.
