DEADLINE EXTENDED // PLAZO EXTENDIDO

EXTENDED DEADLINE: TUESDAY 29, 2018 at 11:59 PM

2018 Liberation Youth Summer Institute:

The Summer Liberation Youth Institute is a program designed to empower immigrant youth with grassroots community organizing, policy advocacy, civic engagement, and campaign development tools to build a movement for social justice. Youth will engage in critical discussions on systems of oppression and privilege, education access, LGBTQ issues, racial  and economic equity, problem solving strategies, organizing and much more! 

Participants will gain skills in:  immigration policy advocacy 101, campaign planning, civic engagement, political education, media training, community organizing, and will have the opportunity to attend field trips to; social justice and advocacy events, and conduct legislative  visits. 

Program Dates: 10 sessions (10 am -5 pm)
 June 14, June 16*, June 19, June 20, June 23*, June 26, 
June 28, June 30*, July 3, July 5 (*Saturdays)

Program Graduation: Monday July 9, 2018 (5:30 -7:00 PM)

*Participants will receive a stipend* 

EXTENDED DEADLINE:  TUESDAY MAY 29, 2018 BY 11:59 PM

Questions?  Email youth@siren-bayarea.org

---

PLAZO EXTENDIDO: MARTES 29 DE MAYO DE 2018 A LAS 11:59 PM

2018 INSTITUTO DE VERANO DE LIBERACIÓN PARA JÓVENES:

El Instituto de Verano de Liberacion para jóvenes es un programa diseñado para empoderar a los jóvenes inmigrantes con conocimiento acerca de como apoyar las políticas y leyes, herramientas de compromiso cívico y de desarrollo de campañas para construir un movimiento para la justicia social.Los jóvenes participarán en discusiones críticas sobre los sistemas de opresión y privilegios, acceso a la educación, LGBTQ, injusticia racial, desigualdad económica, estrategias de resolución de problemas, y mucho más. 

Los participantes obtendrán habilidades de política de inmigración, defensa de la deportación, planificación de campañas, compromiso cívico, asuntos sociales, organización comunitaria, y tendrán la oportunidad de asistir a eventos de justicia social y defensa, oficinas legislativas para reunirse e interactuar con funcionarios electos y líderes comunitarios. 
¡El instituto tiene como objetivo capacitar a los jóvenes a entender problemas sociales y aprender a como apoyar el cambio social!

Fechas del programa: 10 sesiones (10 a.m. -5 p.m.)
14 de junio, 16 de junio *, 19 de junio, 20 de junio, 23 de junio *, 
26 de junio, 28 de junio, 30 de junio *, 3 de julio, 5 de julio (* sábados)
Graduación del programa: 9 de julio (5:30 -7: 00 PM) 

*Los participantes recibirán un beca* 

¿Preguntas?Mande un correo electrónico a youth@siren-bayarea.org 

Trump Administration’s Efforts to De-humanize Immigrants

This week, the Trump administration has put on full display their core belief that immigrants and refugees are not worthy of human dignity and respect. The president himself, while meeting with law enforcement officials, referred to immigrants as “animals.” His comments are consistent with his and his administration’s desire to cleanse the country of immigrants and refugees, and to deny the positive contributions that immigrants have made for generations. Furthermore, top national media outlets reported this week that the Trump administration was exploring the use of military bases for warehousing immigrant children detained at the border. While history is filled with tyrants who have spread hate and lies to justify their trails of blood and destruction, SIREN will not stand for history to repeat itself. “The United States of America is in crisis as its core values are being challenged by racist, anti-immigrant officials in the new administration. They have left no room for misinterpretation when they are callously referring to immigrants as below human, and when immigrant children are being stripped of their innocence. These are not the actions of a civil society. SIREN is more vested than ever in fighting this administration to ensure that immigrants and their children are treated humanely, with dignity and respect. We will continue to mobilize voters and educate the community about their rights until the hateful rhetoric and actions of this administration are stopped,” said Maricela Gutiérrez, Executive Director of SIREN.

---

Los Esfuerzos de la Administración Trump para Deshumanizar a los Inmigrantes

Esta semana, la administración de Trump ha puesto de manifiesto su creencia fundamental de que los inmigrantes y refugiados no son dignos de la dignidad y el respeto. El propio presidente, mientras se reunía con oficiales de la ley, se refirió a los inmigrantes como "animales." Sus comentarios son consistentes con su deseo y la de su administración de limpiar el país de inmigrantes y refugiados, y de negar las contribuciones positivas que los inmigrantes han hecho por generaciones. Además, los principales medios de comunicación nacionales informaron esta semana que la administración Trump estaba explorando el uso de bases militares para el almacenamiento de niños inmigrantes detenidos en la frontera. Mientras que la historia está llena de tiranos que han difundido odio y mentiras para justificar sus rastros de sangre y destrucción, SIREN no tolerará que la historia se repita.  "Los Estados Unidos de América está en crisis ya que sus valores fundamentales están siendo desafiados por funcionarios racistas y anti- inmigrantes dentro de la administración Trump. No han dejado lugar a interpretaciones erróneas cuando se refieren cruelmente a los inmigrantes como inferiores a los humanos, y cuando a los niños inmigrantes se les despoja de su inocencia. Estas no son las acciones de una sociedad civil. SIREN está más comprometida que nunca en luchar contra esta administración para garantizar que los inmigrantes y sus hijos reciban un trato humano, con dignidad y respeto. Continuaremos movilizando a los votantes y educando a la comunidad sobre sus derechos hasta que se detengan la odiosa retórica y las acciones de esta administración ", dijo Maricela Gutiérrez, directora ejecutiva de SIREN.

2018 Liberation youth Institute // 2018 INSTITUTO DE VERANO DE LIBERACIÓN

The Summer Liberation Youth Institute is a program designed to empower immigrant youth with grassroots community organizing, policy advocacy, civic engagement, and campaign development tools to build a movement for social justice. Youth will engage in critical discussions on systems of oppression and privilege, education access, LGBTQ issues, racial  and economic equity, problem solving strategies, organizing and much more! 

Participants will gain skills in:  immigration policy advocacy 101, campaign planning, civic engagement, political education, media training, community organizing, and will have the opportunity to attend field trips to; social justice and advocacy events, and conduct legislative  visits. 

Program Dates: 10 sessions (10 am -5 pm)
 June 14, June 16*, June 19, June 20, June 23*, June 26, 
June 28, June 30*, July 3, July 5 (*Saturdays)

Program Graduation: Monday July 9, 2018 (5:30 -7:00 PM)

*Participants will receive a stipend* 

DEADLINE: MONDAY MAY 21, 2018 BY 11:59 PM

Questions?  Email youth@siren-bayarea.org 

2018 INSTITUTO DE VERANO DE LIBERACIÓN PARA JÓVENES:

El Instituto de Verano de Liberacion para jóvenes es un programa diseñado para empoderar a los jóvenes inmigrantes con conocimiento acerca de como apoyar las políticas y leyes, herramientas de compromiso cívico y de desarrollo de campañas para construir un movimiento para la justicia social.Los jóvenes participarán en discusiones críticas sobre los sistemas de opresión y privilegios, acceso a la educación, LGBTQ, injusticia racial, desigualdad económica, estrategias de resolución de problemas, y mucho más. 

Los participantes obtendrán habilidades de política de inmigración, defensa de la deportación, planificación de campañas, compromiso cívico, asuntos sociales, organización comunitaria, y tendrán la oportunidad de asistir a eventos de justicia social y defensa, oficinas legislativas para reunirse e interactuar con funcionarios electos y líderes comunitarios. 
¡El instituto tiene como objetivo capacitar a los jóvenes a entender problemas sociales y aprender a como apoyar el cambio social!

Fechas del programa: 10 sesiones (10 a.m. -5 p.m.)
14 de junio, 16 de junio *, 19 de junio, 20 de junio, 23 de junio *, 
26 de junio, 28 de junio, 30 de junio *, 3 de julio, 5 de julio (* sábados)
Graduación del programa: 9 de julio (5:30 -7: 00 PM) 

*Los participantes recibirán un beca* 

¿Preguntas?Mande un correo electrónico a youth@siren-bayarea.org

Maricela Gutiérrez - Services, Immigrant Rights, and Education Network

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

Attorney General Sessions’ War on Immigrants/ La Guerra en Contra de los Inmigrantes

This past week, Attorney General Jeff Sessions announced that 100% of immigrants apprehended at the border will be referred to the Department of Justice for prosecution, and that children will be separated from their parents and taken to the Department of Health and Human Services. This administration is trampling on the dignity and rights of immigrants and refugees, and we cannot stand for this!

As this administration continues to demonstrate its overt hatred for immigrants and refugees, now more than ever, we must mobilize to support those being targeted by the hate and vile of the Trump Administration.

Our nation’s history has demonstrated that the most powerful tool to utilize against hateful policies of the moment is proper access to legal representation. Despite the Attorney General’s position, the families being detained have rights as afforded by the laws of our nation, and together we must fight for them.

Locally, we must come together to provide our immigrant and refugees families with access to critical legal services.

If you would like to assist us in providing our immigrant and refugee community with access to legal representation, please donate to our Legal Defense Fund.

Every dollar you contribute will go directly to fund an immigration attorney that will advocate for those in need of our support.

Thank you for your support.

In solidarity,

Maricela Gutiérrez

Executive Director

SIREN
 

---

La semana pasada, el Fiscal General Jeff Sessions anunció que el 100% de los inmigrantes detenidos en la frontera serán remitidos al Departamento de Justicia para su enjuiciamiento, y que los niños serán separados de sus padres y llevados al Departamento de Salud y Servicios Humanos. ¡Esta administración está pisoteando la dignidad y los derechos de inmigrantes y refugiados, y no podemos tolerar esto!

A medida que este gobierno continúa demostrando su odio manifiesto por los inmigrantes y los refugiados, ahora más que nunca, debemos movilizarnos para apoyar a aquellos que estan siendo atacados con del odio y la vileza de la Administración Trump.

La historia de nuestra nación ha demostrado que la herramienta más poderosa para utilizar contra las políticas de odio del momento es el acceso adecuado a la representación legal. A pesar de la posición del Fiscal General, las familias detenidas tienen derechos establecidos por las leyes de nuestra nación, y juntos debemos luchar por ellos.

Localmente, debemos unirnos para proporcionar a nuestras familias de inmigrantes y refugiados acceso a servicios legales críticos.

Si desea ayudarnos a brindarle a nuestra comunidad de inmigrantes y refugiados acceso a representación legal, los invitamos a hacer una donación a nuestro Fondo de Defensa Legal.

Cada dólar que usted contribuya irá directamente para financiar a un abogado de inmigración que luchará por aquellos que necesitan nuestro apoyo.

Gracias por su apoyo.

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

SIREN Condemns Trump Administration’s Ending of TPS for Honduras

Press Contact:
Erik Schnabel, Communications Manager
erik@siren-bayarea.org

SIREN strongly condemns today’s action by the Trump Administration to end Temporary Protected Status (TPS) for people from Honduras. This end of legal status  Hondurans, which is effective 1/5/2020, impacts over 57,000 people. Even more outrageous, is that this is the second time in a week, and the sixth time since the beginning the year, that the Trump Administration has ended TPS for individuals needing protection. With his ending of TPS for Honduras, Nepal, El Salvador, Haití, Nicaragua and Sudan, he has ended TPS for more than 310,000 people this year. Many who have had their legal status ripped away from them through this callous act, have lived him for years, some as many as 20 years or more. People have raised their families here, contributed to our communities, and been our neighbors, only to find their only legal protection to continue their lives here ripped away without any thought or consideration of the impact on people’s lives. While the Department of Homeland Security, who made the recommendation to end TPS, says it studied conditions in Honduras before it made this decision, it's clear that Honduras continues to be impacted by many of the conditions that created TPS status originally, including rampant violence and numerous human rights violations on communities across the country. SIREN’s Executive Director Maricela Gutiérrez stated, “Today’s decision by the Trump Administration to end TPS for Hondurans is one more anti-immigrant outrage. Everyday, immigrants and communities of color are facing real consequences of this heartless Administration. We call on Congress to take serious actions to stop these attacks of these communities and begin to stand up to cruelty of Trump and his Administration. What we need is legislation that creates a permanent solution to TPS and ensures that people who have been living here, are able to stay here. SIREN continues to stand in solidarity with our Honduran community, and will continue to speak out to find a solution to this outrageous ending of TPS.”

Maricela Gutiérrez - Services, Immigrant Rights, and Education Network

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

SIREN Condemns Texas-led Lawsuit that Seeks to End DACA/SIREN condena una demanda liderada por Texas que busca terminar con DACA

SIREN Condemns Texas-led Lawsuit that Seeks to End DACA

Press Contact:
Erik Schnabel
Communications Manager
erik@siren-bayarea.org

On Tuesday, news broke that seven states led by Texas filed a lawsuit in federal court to end the DACA program, claiming that DACA is unconstitutional and should be ended. SIREN strongly condemns this lawsuit, and wants to make it clear to concerned community members that nothing changes with DACA. Despite this new lawsuit, other federal court rulings in California and New York earlier this year allowed for DACA renewal applications to continue until further notice. These earlier rulings continue to be in place and DACA renewals are still be accepted. This new lawsuit by these seven states is just one more piece in the larger political game that DACA recipients have found themselves thrown into. Ultimately, it’s the Trump Administration ending of DACA, along with the U.S. Congress failure to advance meaningful legislation about DACA that has created this situation. SIREN’s Executive Director Maricela Gutiérrez commented “SIREN continues to stand strongly with DACA recipients and condemns these continuing political games with the future of these young people. We emphatically denounce this Texas-led lawsuit to end DACA as one more outrageous attempt to slow down the wheels of justice for young people who have benefited from DACA. We call on these states to drop their lawsuit, and for the Trump Administration and Congress to find a permanent legislative solution that ensures a path to citizenship for DACA recipients.” 

DACA renewals are still being accepted and SIREN recommends that those who are eligible to come into renew or for a legal consultation. SIREN is holding upcoming DACA clinics on May 9, May 23, June 6 and June 20 from 2-7pm at our offices at 1415 Koll Circle, Suite 108 in San Jose, CA. You can register here.   

SIREN condena una demanda liderada por Texas que busca terminar con DACA

Contacto de prensa:
Erik Schnabel
Gerente de comunicaciones
erik@siren-bayarea.org

El martes, llegó la noticia de que siete estados encabezados por Texas presentaron una demanda en un tribunal federal para terminar el programa DACA, alegando que DACA es inconstitucional y debería ser terminado. SIREN condena firmemente esta demanda y quiere dejar en claro a los miembros de la comunidad preocupados que nada cambia con DACA. A pesar de esta nueva demanda, otras sentencias de los tribunales federales en California y Nueva York a principios de este año permitieron que las solicitudes de renovación de DACA continúen hasta nuevo aviso. Estas resoluciones anteriores continúan vigentes y las renovaciones de DACA aún se aceptan. Esta nueva demanda de estos siete estados es solo una pieza más en el juego político más grande en el que los receptores de DACA se han visto inmersos. En última instancia, es la finalización de DACA por parte de la Administración Trump, junto con el fracaso del Congreso de EE. UU. Para avanzar en una legislación significativa sobre DACA que ha creado esta situación. La directora ejecutiva de SIREN, Maricela Gutiérrez, comentó: "SIREN continúa apoyando firmemente a los destinatarios de DACA y condena estos continuos juegos políticos con el futuro de estos jóvenes. Denunciamos enfáticamente esta demanda liderada por Texas para terminar con DACA como un intento más escandaloso de desacelerar las ruedas de la justicia para los jóvenes que se han beneficiado de DACA. Hacemos un llamado a estos estados para que abandonen su demanda, y para que la Administración Trump y el Congreso encuentren una solución legislativa permanente que asegure un camino a la ciudadanía para los destinatarios de DACA ".

Las renovaciones de DACA aún se están aceptando y SIREN recomienda que aquellos que son elegibles para renovar o para una consulta legal. SIREN está organizando las próximas clínicas de DACA  es el 9 de mayo, el 23 de mayo, el 6 de junio y el 20 de junio de 2 a 7 pm en nuestras oficinas en 1415 Koll Circle, Suite 108 en San Jose, CA. Puede registrarse en aqui.



Maricela Gutiérrez - Services, Immigrant Rights, and Education Network
 

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

STAND UP WITH SIREN ON MAY DAY/¡PONTE DE PIE CON SIREN EN EL PRIMERO DE MAYO!

Today is May Day around the world. For many, it signifies a day to commemorate the long struggle for worker’s rights. Here in the United States, it has more recently become associated with the fight for immigrant and refugee rights. It’s an important day to stand up and celebrate the role that immigrant workers play in the economy, especially where SIREN works in Northern and Central California.

Now more than ever, especially with the Trump Administration waging war on immigrants and workers alike, we need a day to celebrate the people bearing the brunt of this war. SIREN invites you to do just that through the two May Day marches we’re supporting - in San Jose or on Facebook and Mountain View.

Come join SIREN and our grassroots leaders and youth to stand up for the rights of workers and immigrants. And if you would like to help make sure SIREN is able to continue speaking out, and supporting the important leaders who lead our work, please consider making a donation.

We hope to see you out in the streets today! And let’s use the opportunity to say what we’re fighting for- dignity, respect and the rights of all workers and immigrants everywhere!

In struggle,

Maricela Gutiérrez

Executive Director

¡PONTE DE PIE CON SIREN EN EL PRIMERO DE MAYO!

Hoy celebramos el Primero de Mayo en todo el mundo. Para muchos, significa un día para conmemorar la larga lucha por los derechos de los trabajadores. Aquí en los Estados Unidos, se ha asociado más recientemente con la lucha por los derechos de los inmigrantes y los refugiados. Es un día importante para ponerse de pie y celebrar el papel que desempeñan los trabajadores inmigrantes en la economía, especialmente donde SIREN trabaja en el Norte y el Centro de California.

Ahora más que nunca, especialmente con la administración Trump librando una guerra contra inmigrantes y trabajadores por igual, necesitamos un día para celebrar a las personas que soportan la peor parte de esta guerra. SIREN lo invita a hacer eso a través de las dos marchas del Primero de Mayo que estamos apoyando.

En San José mas informacion aqui o en Facebook y Mountain View.

Únase a SIREN y a nuestros líderes y jóvenes de base para defender los derechos de los trabajadores y los inmigrantes. Y si desea ayudar a asegurarse de que SIREN pueda continuar hablando y apoyar a los líderes inmigrantes importantes que lideran nuestro trabajo, considere realizar una donación.

¡Esperamos verte en las calles hoy! Y aprovechemos la oportunidad para decir por lo que estamos luchando: ¡la dignidad, el respeto y los derechos de todos los trabajadores e inmigrantes de todo el mundo!

En lucha,

Maricela Gutiérrez

Director ejecutivo

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE.